Aide:Règles

De Binding of Isaac: Rebirth Wiki
Aller à : navigation, rechercher
Gusher.png
Cette page doit être vérifiée et/ou traduite.
Vous pouvez aider le Binding of Isaac: Rebirth Wiki en la traduisant.

Cette page décrit les règles du wiki français de The Binding of Isaac: Rebirth. Enfreindre les règles de façon répété résultera à un retrait de l'édition et à un avertissement. Si il y a quelconque dispute, veuillez envoyer un message parmis les administrateurs ou ajouter le au panneau administratif. Les questions et commentaires sur les règles doivent être posés sur la page de discussion.

Les règles suivantes se rapportent à l'édition du wiki :

Règles sur l'édition[modifier le wikicode]

  • Toute spéculation doit être sur la page de discussion de l'article en particulier.
  • Ne pas importer d'images ou de créer des pages dédiés à vos parties spécifiques. Par exemple "ceci montre à quoi ressemble mon personnage" et ces types de commentaires sont strictement interdits. La communauté possède un subreddit (voir le sidebar) où toutes ces choses doit se trouver.
  • Lorsque vous importez des images pour les objets, suivez le format dans Modèle:FicheObjet, et soyez sûr que c'est le seul objet qui est visible sur l'apparence du personnage. Par exemple, si vous ajoutez une image pour Leo, soyez sûr qu'il a seulement la crinière.
  • Utilisez le panneau administratif pour les problèmes sur le wiki ou envoyez un message à un administrateur.
  • Ne pas utiliser de personnalité (pseudos) dans les articles.
  • Ne pas éditer d'articles pour y mettre du charabia ou un spam. Ceci résultera à un blocage dépendant de la gravité de l'acte.
  • Signez tous les commentaires dans les pages de discussions.
  • Utilisez les modèles lorsqu'ils sont nécessaires. Voir Catégorie:Modèles pour la liste de modèles utiles.

Règles sur le comportement[modifier le wikicode]

Les règles suivantes se rapportent à la conduite de l'éditeur et le comportement sur le wiki :

  • Ne jamais harceler les administrateurs ou les autres éditeurs. Le harcèlement vous mènera à un bannissement automatique pour l'édition, et l'équipe de Curse sera informé si le harcèlement est grave. Ceci est aussi inclut sur la chaîne IRC (voir Aide:IRC pour plus de détails).

Manuel du style[modifier le wikicode]

Ceci est un manuel d'instruction qui aborde les règles d'édition utilisées dans "Binding of Isaac: Rebirth wiki" par l'écrit, les titres, les pages et les liens. S'il vous plaît, lisez-les avant de modifier toute page. Cependant, soyez sûr d'observer les tendance actuelles aussi bien que ces règles.

Ce manuel aborde toutes les règles d'édition d'une manière objective, bien qu'il y ait des cas où ces règles d'édition soient subjectives. S'il y a des conflits non résolus sur ce qui s'applique le mieux aux règles d'édition de "Binding of Isaac: Rebirth wiki", s'il vous plaît contactez un administrateur à l'aide d'un des moyens énoncés en haut de cette page.

Titres des pages[modifier le wikicode]

Les règles pour les titres de page exigent que tous les noms propres soient capitalisés, de même que tous les emplacements et les noms ne sont pas capitalisés, sauf indication. Les titres ne sont pas écrits comme ceux des livres avec la plupart des mots en majuscules. Pour les règles concernant la façon de préciser et de capitaliser les termes dans le jeu correctement, voir #Noms, capitalisation, et terminologie du jeu.

La cohérence dans le titrage des pages est désiré dans le fait qu'il fasse sembler le wiki plus professionnel aux yeux du public de celui-ci. Tout titre de page étant un nom ne dot pas être écrit sous format biographique ; par exemple, "Edmund McMillen", et non pas "McMillen, Edmund" comme titre de page pour Edmund McMillen. Pour les pages où seulement un nom existe (Isaac), ou où un objet est connu sous un certain titre (comme Dr. Fetus) plus que leur propre nom, ceux-ci doivent être utilisés comme unique titre de page. Comme pour Dr. Fetus, les redirections comme "Dr Fetus" et "Fetus in a Jar" peuvent être utilisées.

Also, only add links once within a given part of a page; if you say "Isaac" more than once in a section, only link it the first time it appears. Instances further apart from each other may be linked more than once, it is your decision on how far apart to place repeat links. For consistency, if most parts of a list are links, then link to an page as many times necessary in that list.

Noms, capitalisation, et terminologie du jeu[modifier le wikicode]

  • Les noms des objets dans les pages doivent toujours être capitalisés ; ils sont considérés comme des noms propres pour le style de Binding of Isaac: Rebirth wiki. "Lunch", "Mom's Lipstick" ou "Wire Coat Hanger" sont tous des écritures correctes ; une page ne doit pas être appelée "Wire coat hanger". Les phrases d'objets doivent correspondre au texte du jeu, comme "Give mom a taste of her own medicine!" et pas "give Mom a taste of her own medicine."
  • Les lieux doivent aussi être capitalisés de la même manière que les noms d'objets ; The Depths doit toujours posséder un D capitalisé à Depths.
  • De la même manière, les noms et termes extérieurs à l'univers de The Binding of Isaac comme des noms, références ou noms de niveaux doivent être italiqués. Les termes plus larges, comme les noms d'autres séries de jeux vidéos ou d'emplacements réels doivent avoir des marques de cotation autour d'eux. Par exemple, "The Legend of Zelda" et rupee.
  • La terminologie du jeu doit être capitalisée proprement, comme Salle au Trésor, Magasin, ou Machine à Don de Sang dans les titres.
  • Toutes les munitions tirées par les différents monstres doivent être référés en tant que "projectiles" ou simplement "tirs" pour une question de cohérence. Les munitions tirées par le joueur doivent toujours être appelées "larmes", en excluant les cas spéciaux d'objets spécifiques, comme Brimstone (où l'on parle de "faisceau"), Technology (où l'on parle de "laser") ou encore Mom's Knife (où l'on parle de "couteau").
  • Ne pas utiliser de personnalités (Northernlion, Bisnap, Cobalt, etc.) dans les articles. Par exemple, ne pas appeler les mendiants "jugements".

Ne par oublier que cette cohérence avec les règles ci-dessus est assez importante, et que toute coopération est toujours appréciée.

Modèles[modifier le wikicode]

Utiliser les modèles quand ils sont utiles. Voir la liste des modèles pour une liste des modèles utiles. En règle générale, il est aussi possible d'utiliser les pages existantes pour déterminer où un modèle doit ou ne doit pas être utilisé.

Style d'écriture: édition, partialité et opinion[modifier le wikicode]

Noter que Binding of Isaac: Rebirth wiki est désigné pour être une ressource encyclopédique, et qu'elle doit ainsi posséder le meilleur niveau de style littéraire possible. De plus, comme une encyclopédie, il est préférable de ne pas utiliser la vue de seconde personne dans les descriptions, puisque cela n'est pas professionnel: "Vous pouvez obtenir l'objet Dinner en vainquant un Boss" est incorrect, tandis que "L'objet Dinner est généré en vainquant un Boss" est correct.

Vérifiez les erreurs grammaticales et orthographiques avant d'éditer une page ; si vous notez des erreurs factuelles ou orthographiques sur une page autre que celles que vous avez créées, soyez libre de corriger les problèmes, puisque ce wiki est un projet ouvert. Afin d'éviter les arguments d'une précision factuelle, il est conseillé d'indiquer les sources dans les références pour des déclarations controversées. De plus, l'opinion personnelle (ex.: Samson est un personnage terrible) ne doit pas être ajoutée aux articles, peu importe l'opinion populaire qu'elle détienne. Les spéculations doivent aussi être retirées, à moins qu'elles n'aient été confirmées directement par Edmund McMillen.

Préférences d'images[modifier le wikicode]

Les images sont souvent une addition visuelle utile au contenu des pages. Cependant, dans certains cas, le fait que certaines images soient appropriées à une page est douteux.

  • Sauvegarder les captures d'écran du jeu ou images des fichiers au format .png et non pas .jpeg.
  • S'il existe une image officielle, comme un dessin fait par Edmund ou celle du jeu, elle reste toujours celle à utiliser de préférence.
  • S'il existe une image non-officielle, comme une capture d'écran ou une image réalisée hors du jeu, celle créée par un utilisateur contributeur est préférée envers une prise d'une source extérieure. Il y aura inévitablement des arguments à propos d'une image créée par un utilisateur, comme par exemple le fait qu'il n'y ait pas de règle spécifique dessus. Cependant, l'image est générallement de plus haute qualité et l'image la plus indicative.
  • Les images animées devraient être évitées selon la taille et l'utilité de l'animation. De petites utilités, comme une icône clignotante sur une carte d'étage pour indique la location d'un type de salle spécifique est acceptable.
  • Remplacer les images existantes est acceptable, puisque le wiki favorise l'image avec la meilleure qualité, et non la plus ancienne. Cependant, évitez les disputes à propos d'un changement d'une image originale avant de re-poster la nouvelle version de l'image.
  • Afin de garder le montant d'images gérable, vérifiez s'il vous plaît l'existence d'une image similaire avant de l'envoyer. Par exemple: Il n'y a pas besoin d'une autre image de la salle du Diable, puisqu'il y a déjà assez de débats sur ce sujet.
  • Abstenez-vous d'envoyer des images n'ayant aucune utilité sur ce wiki. Pour tout ce qui ne concerne pas le wiki, utilisez un hôte d'images externe. Cela inclue par exemple: les images utiles uniquement pour les pages utilisateur, les écrans montrant les objets récupérés durant sa dernière partie ou une représentation d'Isaac durant une partie.
  • Un recadrage approprié d'image est nécessaire. seule la taille de l'écran d'Isaac doit être visible, préférablement sans les bordures.
  • Les images doivent être placées dans la galerie de la page ou dans leur section propre (comme dans une fiche d'objet). Sur certaines exceptions, placer des images à des endroits aléatoires doit être évité, comme cela rend généralement la page désordonnée.

Préférences de formatage[modifier le wikicode]

  • Pour les fonds et les pages de modèles, les couleurs vives et obscures doivent être évitées. Généralement, le style de Binding of Isaac: Rebirth wiki favorise les couleurs neutres et cool, comme le bleu clair, le gris, le marron et le brun grisâtre.
  • Les petits tableaux sont généralement mieux, assumant le fait qu'ils aient des informations adéquates. Même de petites choses, comme une bordure fine de 1px, sont préférées.

Nous sommes ici sur Binding of Isaac: Rebirth wiki pour créer, fournir et maintenir une large base de données remplie avec les informations de The Binding of Isaac. Votre aide est plus appréciée que vous le pensez.

SmallIsaac.png The Binding of Isaac: Rebirth SmallIsaac.png

MainPageAttributes.png Attributs MainPageBosses.png Boss TarotCard.png Cartes et Runes MainPageChapters.png Chapitres Red heart.png Consommables MainPageBabies.png Co-op
MainPageChallenges.png Challenges MainPageObjects.png Éléments interactifs Isaac's Tears Icon.png Item pools MainPageMonsters.png Monstres Magic Mushroom Icon.png Objets Isaac App.png Personnages
BlueBlue.png Pilules MainPageRooms.png Salles MainPageSeeds2.png Graines MainPageAchievements.png Succès Guppy App.png Transformations The Left Hand Icon.png Babioles