Version du 22 janvier 2017 à 21:39

Cette page doit être vérifiée et/ou traduite.

Vous pouvez aider le Binding of Isaac: Rebirth Wiki en la traduisant.

Les Machines sont des Objets qu'Isaac peut utiliser pour obtenir des récompenses

Machines à sous

Toucher et utiliser cette machine coûte une pièce et peut donner une des récompenses possibles. On trouve des machines à sous dans les d'Arcades, salle secrètes ou peut être directement invoquées en utilisant la carte de tarot X - Wheel of Fortune.

récompenses possibles

Bombes
cœurs
clés
pièces
Pilules
Pretty Flies
Black Flies

Diseuse d'avenir

Le Diseur d'avenir fonctionne de la même façon que la machine à sous .Pour une pièce, Il afficheras une des citations ou une récompenses possibles. On trouve des Diseurs d'avenir dans les d'Arcades, salle secrètes, salle super secrètes ou peut être directement invoquées en utilisant la carte de tarot X - Wheel of Fortune.

récompenses possibles

Cœurs d'âme
Cœurs noires
Cartes
Runes
Trinkets

Citations
Look to La Luna Don't leave the house today We will all die one day You are throwing your life away Go outside! Give up! You will die alone Ask again later Wake up You are worshiping a sun god Stay asleep Marry and reproduce Question authority Think for yourself Steven lives Bring him the photo Your soul is hidden deep within the darkness You were born wrong You are dark inside You will never be forgiven When life gives you lemons, reroll! It is dangerous to go alone Go to the next room You will die Why so blue? Your princess is in another castle You make mistakes, it is only natural A hanged man brings you no luck today The devil in disguise Nobody knows the troubles you have seen Do not look so hurt, others have problems too Always your head in the clouds Do not lose your head Do not cry over spilled tears Well that was worthless Sunrays on your little face Have you seen the exit? Always look on the bright side Get a baby pet, it will cheer you up Meet strangers without prejudice Only a sinner See what he sees, do what he does Lies Lucky numbers: 16 31 64 70 74 Go directly to jail Rebirth got cancelled Follow the cat You look fat, you should exercise more Take your medicine Come to a fork in the road, take it Believe in yourself Trust no one Trust good people Follow the dog Follow the zebra What do you want to do today Use bombs wisely Live to die You are playing it wrong, give me the controller Choose your own path Your old life lies in ruin I feel asleep!!! May your troubles be many Blame nobody but yourself

Machine à don de sang

Rentrer dans la machine à don de sang inflige des dégâts au joueur. La machine paiera alors de une à trois pièces de n'importe quel type (pièce/nickel/dime) ou plus rarement, donnera Child's Heart. Chaque donation a une chance de faire exploser la machine, donnant soit un Blood Bag, soit un IV Bag. Sinon, elle peut être détruite avec une Bombe, et donnera plusieurs consommables.

Notes

Dans les étages avant The Womb, la machine prendra un demi-cœur au joueur à chaque utilisation. À partir du Womb et pour tous les étages d'après, la Machine à Don de Sang prendra un cœur entier à la place.
Il est possible d'être tué par la Machine à don de sang.
La machine prend les Cœurs Éternels en premier, puis les cœurs rouges. Quand la vie d'Isaac est à un demi-cœur (ou un cœur entier à partir de The Womb et étages d'après), la machine prend les Cœurs d'Âme et Cœurs Noirs à la place.
Bien que la machine prenne les cœurs rouges avant les Cœurs d'Âme ou Cœurs Noirs, cela n'est pas considéré comme un dégât de cœur rouge et n'affecte donc pas les chances d'apparition de la Salle du Diable.
Une Machine à Don de Sang peut être invoquée à l'aide d'une carte XIV - Temperance.
Le joueur peut utiliser la machine sans perdre de cœurs lorsqu'il est invulnérable.
Utiliser la Machine à Don de Sang déclenche le Scapular une fois que le joueur arrive à un demi-cœur. Quitter la pièce pour y ré-entrer de nouveau réinitialise Scapular, permettant des dons supplémentaires en utilisant des Cœurs d'Âme. Répéter cette action après chaque activation du Scapular permet au joueur de récupérer les pièces de la machine jusqu'à ce qu'elle explose.
La machine a une bonne synergie avec Bloody Penny permettant de donner bien plus que d'ordinaire.
Avec Isaac's Heart la machine peut être utilisée sans subir aucun dégât.

Boîte de réapprovisionnement Modèle:Afterbirth

La Boîte de réapprovisionnement a été ajouté dans l'extension The Binding of Isaac: Afterbirth. Elle apparaît dans le Greed Mode et dans des rares version du Magasin et des Salles au Trésor. Les Boîte de réapprovisionnement peuvent être activées en leur donnant des pièces ou en les touchant avec une explosion.

Dans les magasins, chaque activation de la boite entraînera les effets suivants:

Change tous les objets et consommables dans le magasin.
Remplit tous les emplacements vides du magasin.

La chance pour le magasin d'être réapprovisionné augmente plus des pièces sont données.

Dans les Salles au Trésor, la Boîte de réapprovisionnement change l'objet après avoir donné assez de pièces ou l'avoir touché avec une explosion. Cependant, cela ne re-générera pas un nouvel objet si un précédent a été pris. La Boite changera tous les objets dans la pièce même si ils n'étaient pas originairement présents dans la Salle au Trésor (exemple: objets obtenus des Mendiants).

Les Boîtes de réapprovisionnements peuvent casser si elles sont touchées par assez d'explosions ou après avoir donné trop de pièces. Cela leur fera donner quelques pièces.

Machine à dons

Fichier:DonationMachine.png Voir Machine à dons Modèle:NavPrincipale

@@ Ligne 102 : / Ligne 102 : @@
 [[Fichier:Blood_Donation_Machine.png|100px]]
-Bumping into the machine will damage Isaac. The machine will then pay out with one to three of any type of [[Coin#Coins|coin]] or rarely, [[Child's Heart]]. Every donation has a chance of causing the Blood Donation Machine to explode, giving either a [[Blood_Bag|Blood Bag]] or an [[IV_Bag|IV Bag]]. Alternatively, it can be destroyed with a [[Bomb#Bombs|Bomb]], which will cause it to drop several [[pickups]].
+Rentrer dans la machine à don de sang inflige des dégâts au joueur. La machine paiera alors de une à trois [[Coin#Coins|pièces]] de n'importe quel type (pièce/nickel/dime) ou plus rarement, donnera [[Child's Heart]]. Chaque donation a une chance de faire exploser la machine, donnant soit un [[Blood_Bag|Blood Bag]], soit un [[IV_Bag|IV Bag]]. Sinon, elle peut être détruite avec une [[Bomb#Bombs|Bombe]], et donnera plusieurs [[consommables]].
 ===Notes===
-* In the floors before [[The_Womb|The Womb]], the machine will take a half-heart of health from each use. From the womb and onwards, the Blood Donation Machine will take one full heart instead.
+* Dans les étages avant [[The_Womb|The Womb]], la machine prendra un demi-cœur au joueur à chaque utilisation. À partir du Womb et pour tous les étages d'après, la Machine à Don de Sang prendra un cœur entier à la place.
-* It is possible to be killed by the Blood Donation Machine.
+* Il est possible d'être tué par la Machine à don de sang.
-* The machine will accept [[Eternal Heart|Eternal Hearts]] first, then red hearts. When Isaac's health is at half a heart (or a full heart in [[The Womb]] and beyond), the machine will drain [[Hearts_(Pickup)#Soul_Hearts|Soul Hearts]] and [[Hearts_(Pickup)#Black_Hearts|Black_Hearts]] instead.
+* La machine prend les [[Eternal Heart|Cœurs Éternels]] en premier, puis les cœurs rouges. Quand la vie d'Isaac est à un demi-cœur (ou un cœur entier à partir de [[The Womb]] et étages d'après), la machine prend les [[Hearts_(Pickup)#Soul_Hearts|Cœurs d'Âme]] et [[Hearts_(Pickup)#Black_Hearts|Cœurs Noirs]] à la place.
-* While the machine takes red hearts before Soul Hearts or Black Hearts, donations do not count as red heart damage for calculation of [[Devil_Room#Conditions_to_make_Devil_Rooms_appear|Devil Room]] chance.
+* Bien que la machine prenne les cœurs rouges avant les Cœurs d'Âme ou Cœurs Noirs, cela n'est pas considéré comme un dégât de cœur rouge et n'affecte donc pas les chances d'apparition de la [[Devil_Room#Conditions_to_make_Devil_Rooms_appear|Salle du Diable]].
-* A Blood Donation Machine can be summoned using the [[Cards#Tarot_Cards|XIV - Temperance]] card.
+* Une Machine à Don de Sang peut être invoquée à l'aide d'une carte [[Cards#Tarot_Cards|XIV - Temperance]].
-* The player can use the machine at no cost while [[Effects#Invulnerability|invulnerable]].
+* Le joueur peut utiliser la machine sans perdre de cœurs lorsqu'il est [[Effects#Invulnerability|invulnérable]].
+* Utiliser la Machine à Don de Sang déclenche le [[Scapular]] une fois que le joueur arrive à un demi-cœur. Quitter la pièce pour y ré-entrer de nouveau réinitialise Scapular, permettant des dons supplémentaires en utilisant des Cœurs d'Âme. Répéter cette action après chaque activation du Scapular permet au joueur de récupérer les pièces de la machine jusqu'à ce qu'elle explose.
-* Using a Blood Donation Machine will trigger [[Scapular]] once the player is at half a heart. Leaving the room afterwards and then reentering resets Scapular, allowing for further donations using Soul Hearts. Repeating this process after every Scapular activation allows the player to farm coins from the Blood Donation Machine until it breaks.
-* The machine synergizes well with [[Bloody Penny]] allowing many more plays than normal.
+* La machine a une bonne synergie avec [[Bloody Penny]] permettant de donner bien plus que d'ordinaire.
-* With [[Isaac's Heart]] it can be used without taking any damage.
+* Avec [[Isaac's Heart]] la machine peut être utilisée sans subir aucun dégât.
 =Boîte de réapprovisionnement {{Afterbirth}}=
 [[Fichier:Restock Box.png|100px]]
-The Restock Box is an object added in [[The Binding of Isaac: Afterbirth]] appearing in [[Greed Mode]] and rare versions of the [[Shop]] and [[Treasure Room]]. Restock Boxes can be activated by donating pennies or hitting them with an explosion.
+La Boîte de réapprovisionnement a été ajouté dans l'extension [[The Binding of Isaac: Afterbirth]]. Elle apparaît dans le [[Greed Mode]] et dans des rares version du [[Magasin]] et des [[Salles au Trésor]]. Les Boîte de réapprovisionnement peuvent être activées en leur donnant des pièces ou en les touchant avec une explosion.
-In shops, each activation will cause the box to activate all of the following effects:
+Dans les magasins, chaque activation de la boite entraînera les effets suivants:
-* Re-rolls every [[item]] and [[pickup]] in the shop.
+* Change tous les [[objets]] et [[consommables]] dans le magasin.
+* Remplit tous les emplacements vides du magasin.
-* Refills all empty shop slots.
+La chance pour le magasin d'être réapprovisionné augmente plus des pièces sont données.
-The chance for the store to be restocked increases as more coins are donated.
+Dans les [[Salles au Trésor]], la Boîte de réapprovisionnement change l'objet après avoir donné assez de pièces ou l'avoir touché avec une explosion. Cependant, cela ne re-générera pas un nouvel objet si un précédent a été pris. La Boite changera tous les objets dans la pièce même si ils n'étaient pas originairement présents dans la Salle au Trésor (exemple: objets obtenus des [[Mendiants]]).
-In [[Treasure Room]]s, the Restock Box will re-roll the item after donating enough pennies or hitting it with an explosion. It will not generate new items to replace taken ones. It will reroll all items in the room even if they were not originally present (e.g. items from [[Beggar]]s).
+Les Boîtes de réapprovisionnements peuvent casser si elles sont touchées par assez d'explosions ou après avoir donné trop de pièces. Cela leur fera donner quelques pièces.
-Restock Boxes can break if hit with enough bombs or after donating too much. This will cause them to drop a small amount of money.
 = Machine à dons =

Modifications : Machines

Version du 22 janvier 2017 à 21:39

Sommaire

Machines à sous

récompenses possibles

Diseuse d'avenir

récompenses possibles

Machine à don de sang

Notes

Boîte de réapprovisionnement Modèle:Afterbirth

Machine à dons