Modifications : Roi Suicidaire

Version du 25 février 2017 à 21:56

Cette page doit être vérifiée et/ou traduite.

Vous pouvez aider le Binding of Isaac: Rebirth Wiki en la traduisant.

À ne pas confondre avec Suicide King (Challenge). Modèle:FicheObjet

Suicide King est une carte spéciale.

Effets

Tue Isaac et fait apparaître 10 consommables et objets autour de l'endroit où la carte à été utilisée.
Tout ce qui apparaît sera du même Item Pool que celui de la salle dans laquelle la carte a été utilisée (ex : objet de la Salle de l'Ange si utilisé dans une Salle de l'Ange).

Notes

Isaac's Heart n’empêchera pas Isaac de mourir.
The Wafer n'empêchera pas Isaac de mourir.
Le Holy Mantle ne protégera pas Isaac de la mort.
Le Unicorn Stump ne protégera pas Isaac de la mort.
My Little Unicorn ne protégera pas Isaac de la mort.
Si Lazarus' Rags est utilisé pour ressusciter, Isaac n'aura qu'un cœur. Cela peut-être négatf si Isaac à plus d'un conteneur de cœur.

Utilisation

Puisque l'utilisation de Suicide King entraîne la mort, Isaac à obligatoirement besoin d'un objet de résurrection pour en faire un bon usage, comme un 1Up, Ankh, Dead Cat, ou alors le fait d'être Lazarus.
Suicide King ne fera pas toujours apparaître un objet sur piédestal, mais fera souvent apparaitre plusieurs coffres, ce qui signifie qu'utiliser Suicide King dans une Salle Spéciale ou dans The Chest/Dark Room peut être intéressant pour récuperer de bons objets.

Anecdotes

Quand Suicide King est utilisé sans objet de résurrection, une image de la dernière source de dégâts apparaîtra sur la drnière volonté d'Isaac en temps que cause de la mort.
La couleur de fond du succès Suicide King est de la même couleur que celle des déblocables du Boss Rush, suggérant que la carte Suicide King était à l'origine prévu pour être débloquée en finissant le Boss Rush avec Lazarus.
Dans un paquet de cartes normales, le Suicide King correspond au roi de cœur. C'est probablement parce que sur la carte, le roi plante sa propre épée dans son crâne.
La citation de la carde renforce l'idée émise par Jayborino, un utilisateur de Reddit. Celle ci propose que la seule façon pour Isaac de sortir du coffre dans le "monde réel" serait de mourir dans le jeu.
- Cet utilisateur a été félicité par Edmund en personne pour son article qu'il qualifia de "mindblowingly accurate" traduit en "incroyablement précis".

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Traduire}}
 {{EntêteCartesSpéciales}}
-''Not to be confused with [[Suicide King (Challenge)]].
+''À ne pas confondre avec [[Suicide King (Challenge)]].''
 {{FicheObjet
 | type = [[Cards and Runes#Special Cards|Special Card]]
 | citation = A true ending?
 | id = 40
-| déblocage = Complete [[Challenges|Challenge]] #7: [[Suicide King (Challenge)|Suicide King]]
+| déblocage = Terminer [[Challenges|Challenge]] #7: [[Suicide King (Challenge)|Suicide King]]
 }}
-'''Suicide King''' is a [[Cards and Runes#Special Cards|special card]].
+'''Suicide King''' est une [[carte spéciale]].
-==Effects==
+==Effets==
+* Tue Isaac et fait apparaître 10 [[consommables]] et [[objets]] autour de l'endroit où la carte à été utilisée.
-* Kills Isaac and spawns 10 consumables and items around the location of use.
-* The spawned collectibles will come from the [[Item Pool]] related to the Room where Suicide King was used (e.g. Angel Room items if used in an [[Angel Room]]).
+* Tout ce qui apparaît sera du même [[Item Pool]] que celui de la salle dans laquelle la carte a été utilisée (ex : objet de la Salle de l'Ange si utilisé dans une [[Salle de l'Ange]]).
 ==Notes==
-* [[Isaac's Heart]] will not protect Isaac from dying.
+* [[Isaac's Heart]] n’empêchera pas Isaac de mourir.
-* [[The Wafer]] will not protect Isaac from dying.
+* [[The Wafer]] n'empêchera pas Isaac de mourir.
-* The [[Holy Mantle]] will not protect Isaac from dying.
+* Le [[Holy Mantle]] ne protégera pas Isaac de la mort.
-* The [[Unicorn Stump]] will not protect Isaac from dying.
+* Le [[Unicorn Stump]] ne protégera pas Isaac de la mort.
-* [[My Little Unicorn]] will not protect Isaac from dying.
+* [[My Little Unicorn]] ne protégera pas Isaac de la mort.
-* If [[Lazarus' Rags]] are used to resurrect, Isaac will only have one heart. This can be detrimental if used with more than one heart container.
+* Si [[Lazarus' Rags]] est utilisé pour ressusciter, Isaac n'aura qu'un cœur. Cela peut-être négatf si Isaac à plus d'un conteneur de cœur.
-==Uses==
+==Utilisation==
-* Since using Suicide King means death, Isaac will need to have a resurrection item to make a good use of it, such as [[1up!|1Up]], the [[Ankh]], the [[Dead Cat]] or being [[Lazarus]].
+* Puisque l'utilisation de Suicide King entraîne la mort, Isaac à obligatoirement besoin d'un objet de résurrection pour en faire un bon usage, comme un [[1up!|1Up]], [[Ankh]], [[Dead Cat]], ou alors le fait d'être [[Lazarus]].
-* Suicide King won't always drop a pedestal item, but often drops numerous Chests, meaning that using Suicide King on a [[Rooms#Special Rooms|Special Room]] or in the [[Dark Room]]/[[The Chest]] can be useful to get good items.
+* Suicide King ne fera pas toujours apparaître un objet sur piédestal, mais fera souvent apparaitre plusieurs coffres, ce qui signifie qu'utiliser Suicide King dans  une [[Salle Spéciale]] ou dans [[The Chest]]/[[Dark Room]] peut être intéressant pour récuperer de bons objets.
-==Trivia==
+==Anecdotes==
-* When Suicide King is used with no revive items, a picture of the last cause of damage will appear on Isaac's last will as the cause of death.
+* Quand Suicide King est utilisé sans objet de résurrection, une image de la dernière source de dégâts apparaîtra sur la drnière volonté d'Isaac en temps que cause de la mort.
-* The background color for the Suicide King achievement has the same color as all the [[Boss Rush]] unlocks, suggesting that the Suicide King card was originally intended to be unlocked via completing a Boss Rush, with [[Lazarus]].
+* La couleur de fond du succès Suicide King est de la même couleur que celle des déblocables du [[Boss Rush]], suggérant que la carte Suicide King était à l'origine prévu pour être débloquée en finissant le [[Boss Rush]] avec [[Lazarus|Lazarus.]]
+* Dans un paquet de cartes normales, le Suicide King correspond au roi de cœur. C'est probablement parce que sur la carte, le roi plante sa propre épée dans son crâne.
-* The Suicide King is the king of hearts in a standard card deck. It is called this because the character on the card is thrusting his sword into his own head.
+* La citation de la carde renforce l'idée émise par Jayborino, un utilisateur de Reddit.  Celle ci propose que la seule façon pour Isaac de sortir du coffre dans le "monde réel" serait de mourir dans le jeu.
-* The card quote reinforces [https://www.reddit.com/r/bindingofisaac/comments/2m33ys/i_am_the_author_of_the_isaac_endings_explained/ the idea] proposed by Reddit user Jayborino. That the only way for Isaac to get out of the chest in the "real world", is to die in the game.
-** This user was praised by Edmund himself for his article being "mind blowingly accurate".
+** Cet utilisateur a été félicité par Edmund en personne pour son article qu'il qualifia de "mindblowingly accurate" traduit en "incroyablement précis".
 [[Category:Cartes Spéciales]]