Death's List : Différence entre versions

De Binding of Isaac: Rebirth Wiki
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Traduire}}<onlyinclude>{{Fiche/ObjetPassif | temp={{{1}}} | disp={{{2}}} | nom = Death's List | dlc = Afterbirth+ | id = 530 | citation = vo(Just hope you're not nex... »)
 
 
(4 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduire}}<onlyinclude>{{Fiche/ObjetPassif | temp={{{1}}} | disp={{{2}}}
+
{{Incomplet}}
 +
<onlyinclude>{{Fiche/ObjetPassif | temp={{{1}}} | disp={{{2}}}
 
  | nom = Death's List
 
  | nom = Death's List
  | dlc = Afterbirth+
+
  | dlc = Booster Pack 4
 
  | id = 530
 
  | id = 530
  | citation = vo(Just hope you're not next...) vf()
+
  | citation = vo(Just hope you're not next...) vf(Espérez simplement ne pas être le prochain...)
  | description = Grants a reward if all enemies in a room are killed in the order they are marked.
+
  | description = Donne une récompense si tout les ennemis dans la salle sont tués dans l'ordre dans lequel ils sont marqués.
 
  | grille = 0 0 0
 
  | grille = 0 0 0
 
  | liste = Salle du Diable
 
  | liste = Salle du Diable
 
}}</onlyinclude>
 
}}</onlyinclude>
  
'''Death's List''' is a passive item added in [[Booster Packs|Booster Pack #4]].
+
'''Death's List''' est un [[objet]] passif ajouté avec le [[Booster Packs|Booster Pack #4]].
  
==Effects==
+
==Effets==
* Upon entering a room, a skull appears over a random enemy's head.
+
* En entrant dans une pièce contenant des ennemis, un crâne apparaitra au dessus de l'un deux.
** Killing the marked enemy will cause the skull to move to a different enemy.
+
** Tuer l'ennemi marqué par le crâne fait apparaître un autre crâne au dessus d'un autre monstre.
** If all enemies in the room are cleared in the order they are marked, Isaac gains a random reward as follows:
+
** Si tout les monstres sont tués dans l'ordre dans lequel ils sont marqués, le joueur gagnera une des récompenses suivantes :
** A [[soul heart]], a [[pill]], a [[key]], a [[bomb]] or a [[nickel]].
+
*** Un [[Coeurs|Cœur d'âme]], une [[pilule]], une [[clé]], une [[bombe]] ou un [[nickel]].
** +0.2 [[speed]], +0.5 [[range]], +0.5 [[tears]], +0.2 [[shot speed]], +1 flat [[damage]] or +1 [[luck]].
+
*** +0.2 de [[vitesse]], +0.5 de [[portée]], +0.5 de [[cadence de tir]], +0.2 [[vitesse des larmes]], +1 de [[dégâts]] (non-multiplié) ou +1 de [[chance]].
** If a non-marked enemy is killed, the skull will disappear and no bonuses will be granted for that room.
+
** Si un ennemi non-marqué est tué, le crâne disparait et aucune récompense ne sera donnée après avoir nettoyé la pièce.
  
 
== Notes ==
 
== Notes ==
* If a reward stat is chosen that is already at maximum, the sound effect and Isaac's thumbs up animation will play but there is no other effect.
+
* Si une récompense d'[[attribut]] est donné mais que cet attribut et déjà au maximum (par exemple un [[cadence de tir|délai de tir]] de 5), l'animation de récompense sera jouée mais aucune récompense ne sera réellement donnée.
* Bosses may also be marked.
+
* Les [[boss]] peuvent être marqués.
* Multisegmented bosses such as [[Pin]] and [[The Hollow]] may be difficult or impossible to kill in the correct order, as each segment is marked individually.
+
* Les [[boss]] en plusieurs segments tel que [[Pin]] et [[The Hollow]] peuvent être difficile voire impossible à tuer sans faire disparaitre le crâne, car chaque segments peut être marqué individuellement.
* A room with no enemies but instead [[Buttons#Silver Buttons|buttons]] to press to open the doors can also give a reward when cleared.
+
* Une pièce sans ennemi mais avec des [[Boutons#Boutons d'argent|boutons]] à appuyer pour ouvrir les portes peut aussi donner une récompense dès qu'elle est terminée.
* If a [[Portal]] is marked and despawns, no other enemy will be marked and the bonus is lost.
+
* Si un [[Portal]] est marqué et disparait (sans être tué), le crâne ne sera pas transféré à un autre ennemi, et le joueur ne pourra pas recevoir de récompense.
* Enemies will not be marked in [[Challenge Room]]s or the [[Boss Rush]].
+
* Les ennemis qui apparaissent dans une [[Salle du Défi]] ou le [[Boss Rush]] ne seront pas marqués.
* [[Angel]]s from bombed Angel Statues will not be marked.
+
** Cela vaut aussi pour les [[Anges]] qui apparaissent après avoir fait explosé une statue dans les [[Salles de l'Ange]].
  
==In-game Footage==
+
== En jeu ==
 
{{#ev:youtube|kSI1Gd6IRew}}
 
{{#ev:youtube|kSI1Gd6IRew}}
  
== Trivia ==
+
== Anecdotes ==
* Death's List is based on [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=908104321 this Steam Workshop item] by Merlo.
+
* Death's List est basé sur [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=908104321 cet objet du Steam Workshop] créé par Merlo.
  
 
{{Nav}}
 
{{Nav}}

Version actuelle datée du 9 novembre 2017 à 18:32

Gusher.png
Cet article est incomplet.
Vous pouvez aider le Binding of Isaac: Rebirth Wiki en le complétant.
Font TeamMeat D.pngFont TeamMeat e.pngFont TeamMeat a.pngFont TeamMeat t.pngFont TeamMeat h.pngFont TeamMeat '.pngFont TeamMeat s.png   Font TeamMeat L.pngFont TeamMeat i.pngFont TeamMeat s.pngFont TeamMeat t.png
Death's List Icon.png
Item altar.png
TableDividingLine1.png
Texte original "Just hope you're not next..."
Traduction française "Espérez simplement ne pas être le prochain..."
TableDividingLine2.png
530
Salle du Diable
TableDividingLine3.png
(page 0, colonne 0, ligne 0)
Afterbirth† Booster Pack Indicator.png

Death's List est un objet passif ajouté avec le Booster Pack #4.

Effets[modifier | modifier le wikicode]

  • En entrant dans une pièce contenant des ennemis, un crâne apparaitra au dessus de l'un deux.
    • Tuer l'ennemi marqué par le crâne fait apparaître un autre crâne au dessus d'un autre monstre.
    • Si tout les monstres sont tués dans l'ordre dans lequel ils sont marqués, le joueur gagnera une des récompenses suivantes :
    • Si un ennemi non-marqué est tué, le crâne disparait et aucune récompense ne sera donnée après avoir nettoyé la pièce.

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  • Si une récompense d'attribut est donné mais que cet attribut et déjà au maximum (par exemple un délai de tir de 5), l'animation de récompense sera jouée mais aucune récompense ne sera réellement donnée.
  • Les boss peuvent être marqués.
  • Les boss en plusieurs segments tel que Pin et The Hollow peuvent être difficile voire impossible à tuer sans faire disparaitre le crâne, car chaque segments peut être marqué individuellement.
  • Une pièce sans ennemi mais avec des boutons à appuyer pour ouvrir les portes peut aussi donner une récompense dès qu'elle est terminée.
  • Si un Portal est marqué et disparait (sans être tué), le crâne ne sera pas transféré à un autre ennemi, et le joueur ne pourra pas recevoir de récompense.
  • Les ennemis qui apparaissent dans une Salle du Défi ou le Boss Rush ne seront pas marqués.
    • Cela vaut aussi pour les Anges qui apparaissent après avoir fait explosé une statue dans les Salles de l'Ange.

En jeu[modifier | modifier le wikicode]

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]