Lachryphagy : Différence entre versions

De Binding of Isaac: Rebirth Wiki
Aller à : navigation, rechercher
(Traduction de la citation)
(Traduction Française)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
}}</onlyinclude>
 
}}</onlyinclude>
  
'''Lachryphagy''' is a passive item added in [[Booster Packs|Booster Pack #4]].
+
'''Lachryphagy''' est un item passif ajouté dans le [[Booster Packs|Booster Pack #4]].
  
 
==Effects==
 
==Effects==
* Isaac's tears decelerate as they travel. Upon stopping or hitting an obstacle, they burst into 8 tears in all directions.
+
* Les larmes décélère quand elles sont tirées. Lorsqu'elles s’arrêtent ou touchent un obstacle, elles éclatent en 8 larmes partant dans toutes les directions.
** Hitting an enemy will not cause them to burst.
+
** Toucher un ennemi ne la fera pas éclater.
* Tears can be fired into other tears to feed them, increasing their damage and the damage of the burst tears.
+
* Les larmes peuvent être tirées dans des larmes existantes afin de les faire grandir, augmentant leur dommage ainsi que celui des 8 larmes lancées.
** If one tear is fed 5 other tears, it will immediately burst.
+
** Si plus de 5 larmes sont concentrées en une seule, elle éclatera immediatement.
** The tears will have their damage added together, with the first consumed tear giving additional damage.
+
** Les larmes ont leur dommages additionnés entre elles, la première larmes donnant des dommages supplémentaires.
** Tears in the burst will deal half the damage the main tear would have.
+
** Chacune des 8 larmes lancées a la moitié du dommage de la larme principale.
  
 
== Interactions ==
 
== Interactions ==
* {{I|Brimstone}}: Lachryphagy does not affect regular Brimstone beams, but tears from other sources such as {{I|Isaac's Tears}} will burst into 8 Brimstone beams.
+
* {{I|Brimstone}}: Lachryphagy n'affecte pas le laser Brimstone de base, cependant les larmes provenant d'une autre source comme {{I|Isaac's Tears}} se transforme en 8 laser Brimstone.
* {{I|Dr. Fetus}}: Overrides Lachryphagy.
+
* {{I|Dr. Fetus}}: Passe au dessus de Lachryphagy.
* {{I|Epic Fetus}}: Overrides Lachryphagy.
+
* {{I|Epic Fetus}}: Passe au dessus de Lachryphagy.
* {{I|The Ludovico Technique}}: Overrides Lachryphagy.
+
* {{I|The Ludovico Technique}}:Passe au dessus de Lachryphagy.
* {{I|Monstro's Lung}}: The tears clump together soon after firing. This leads them to occasionally disappearing entirely, immediately hitting an enemy for massive damage or bursting with almost as high damage.
+
* {{I|Monstro's Lung}}: Les larmes s'agglomèrent peu après avoir été tirées. Ce qui peu occasionnellement les faire disparaître complètement immédiatement après avoir touché un ennemi, touchant avec un dommage énorme ou en éclatant, ce qui cause un dommage tout aussi conséquent.
* {{I|Pop!|n}}: Tears behave erratically, with freshly fired tears usually behaving like Lachryphagy and burst tears like Pop!.
+
* {{I|Pop!|n}}: Les larmes agissent de manière erratique, les larmes venant d'être tirées se propage comme Lachrypagy puis éclatent dans des larmes Pop!.
* {{I|Proptosis}}: The tears most of the time fade out quicker than they can burst.
+
* {{I|Proptosis}}: Souvent les larmes se désagrège plus vite qu'elle ne peuvent éclater.
* {{I|Tech X|n}}: Overrides Lachryphagy.
+
* {{I|Tech X|n}}: Passe au dessus de Lachryphagy.
* {{I|Technology}}: Overrides Lachryphagy.
+
* {{I|Technology}}: Passe au dessus de Lachryphagy.
  
 
== Synergies ==
 
== Synergies ==
* {{I|20/20}} / {{I|The Inner Eye}} / {{I|Mutant Spider}}: Tears tend to clump together soon after firing for high damage shots. It may take more than 5 tears in total to cause a burst.
+
* {{I|20/20}} / {{I|The Inner Eye}} / {{I|Mutant Spider}}: Les larmes ont tendance à s'agglomérer après avoir été tirées créant des larmes plus grosses et plus fortes. Pour qu'une larme éclate, elle peut nécessiter plus de 5 larmes.
* {{I|Rubber Cement}}: Tears will damage and bounce off enemies normally and burst afterwards.
+
* {{I|Rubber Cement}}: Les larmes vont toucher les ennemis puis rebondir sur eux normalement avant d'éclater.
  
 
==In-game Footage==
 
==In-game Footage==
Ligne 38 : Ligne 38 :
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Lachryphagy is based on [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893096768 this Steam Workshop item] by Echo.
+
* Lachryphagy est basé sur [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893096768 this Steam Workshop item] par Echo.
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Lachryphagy_Mod.png | Lachryphagy's appearance in the original [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893096768 steam workshop mod].
+
Lachryphagy_Mod.png | Sprite de Lachryphagy dans le Workshop [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893096768 steam workshop mod].
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Version du 7 décembre 2017 à 00:22

Gusher.png
Cette page doit être vérifiée et/ou traduite.
Vous pouvez aider le Binding of Isaac: Rebirth Wiki en la traduisant.
Font TeamMeat L.pngFont TeamMeat a.pngFont TeamMeat c.pngFont TeamMeat h.pngFont TeamMeat r.pngFont TeamMeat y.pngFont TeamMeat p.pngFont TeamMeat h.pngFont TeamMeat a.pngFont TeamMeat g.pngFont TeamMeat y.png
Lachryphagy Icon.png
Item altar.png
TableDividingLine1.png
Texte original "Feed them!"
Traduction française "Nourrissez les!"
TableDividingLine2.png
532
Salle au Trésor
TableDividingLine3.png
(page 0, colonne 0, ligne 0)
Afterbirth† Booster Pack Indicator.png

Lachryphagy est un item passif ajouté dans le Booster Pack #4.

Effects

  • Les larmes décélère quand elles sont tirées. Lorsqu'elles s’arrêtent ou touchent un obstacle, elles éclatent en 8 larmes partant dans toutes les directions.
    • Toucher un ennemi ne la fera pas éclater.
  • Les larmes peuvent être tirées dans des larmes existantes afin de les faire grandir, augmentant leur dommage ainsi que celui des 8 larmes lancées.
    • Si plus de 5 larmes sont concentrées en une seule, elle éclatera immediatement.
    • Les larmes ont leur dommages additionnés entre elles, la première larmes donnant des dommages supplémentaires.
    • Chacune des 8 larmes lancées a la moitié du dommage de la larme principale.

Interactions

  • Brimstone: Lachryphagy n'affecte pas le laser Brimstone de base, cependant les larmes provenant d'une autre source comme Isaac's Tears se transforme en 8 laser Brimstone.
  • Dr. Fetus: Passe au dessus de Lachryphagy.
  • Epic Fetus: Passe au dessus de Lachryphagy.
  • The Ludovico Technique:Passe au dessus de Lachryphagy.
  • Monstro's Lung: Les larmes s'agglomèrent peu après avoir été tirées. Ce qui peu occasionnellement les faire disparaître complètement immédiatement après avoir touché un ennemi, touchant avec un dommage énorme ou en éclatant, ce qui cause un dommage tout aussi conséquent.
  • Pop!: Les larmes agissent de manière erratique, les larmes venant d'être tirées se propage comme Lachrypagy puis éclatent dans des larmes Pop!.
  • Proptosis: Souvent les larmes se désagrège plus vite qu'elle ne peuvent éclater.
  • Tech X: Passe au dessus de Lachryphagy.
  • Technology: Passe au dessus de Lachryphagy.

Synergies

  • 20/20 / The Inner Eye / Mutant Spider: Les larmes ont tendance à s'agglomérer après avoir été tirées créant des larmes plus grosses et plus fortes. Pour qu'une larme éclate, elle peut nécessiter plus de 5 larmes.
  • Rubber Cement: Les larmes vont toucher les ennemis puis rebondir sur eux normalement avant d'éclater.

In-game Footage

Trivia

Gallery