Binding of Isaac: Rebirth Wiki
S'inscrire
m (remplacement: {{F → {{f (6), {{N → {{n (2), {{T → {{t)
Polairian (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{traduire}}
+
{{traduire}}
 
{{ficheMonstre
 
{{ficheMonstre
 
| nom =Mulligan
 
| nom =Mulligan
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
}}
 
}}
   
''Not to be mistaken with the item [[The Mulligan]]''
+
''À ne pas confondre avec l'objet [[The Mulligan]]''
   
'''Mulligans''' are enemies with tear-filled eyes and a bloated head that appear in [[Chapter 1]] and can be spawned by [[Mom]]. Mulligans cannot do contact damage to the player unless it is a [[Monsters#Champions|champion]]. They will actively try to avoid the player. Mulligans, suffering from a burgeoning infestation of the head, will intermittently spit [[Fly|flies]]. Mulligans' fear of the player is such that they will flee and audibly cry out. Their eyes widen and their speed increases when evading a nearby player. In their panicked state they may stumble over spikes or into fire. Mulligans may self-detonate. Upon death they can spawn several [[Fly#Attack Fly|Attack Flies]] and occasionally a [[Pooter]]. In later chapters, deformed variants of Mulligans will appear.
+
Les '''Mulligans''' sont des ennemis à têtes gonflées et aux yeux remplis de larmes, ils aparaissent dans le [[Chapter 1]] et peuvent être générés par [[Mom]]. Les Mulligans n'infligent pas de dégâts de contact sauf s'ils sont un [[Monsters#Champions|champion]]. Ils chercheront pas nature à éviter le joueur. Les Mulligans, souffrant d'une tête infestée de parasite, cracheront à intervalle une [[Fly|flies]].La crainte des Mulligans pour le joueur est telle, qu'ils le fuiront à tout pris en pleurant audiblement. lorsqu'ils cherchent à fuir le joueur, leur yeux s'agrandissent et leur vitesse de déplacement augmente. Dans cet état de panique, ils leur arrivera de marcher sur des piques ou du feu au sol. Les Mulligans ont la capacité de s'auto détruire. À leur mort ils pourront générer plusieur [[Fly#Attack Fly|Attack Flies]] et occasionnellement un [[Pooter]]. Dans les chapitre suivant, des versions déformées des Mulligans pourront apparaître.
   
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
==Variants==
+
==Variantes==
 
===Mulligoon===
 
===Mulligoon===
 
{{ficheMonstre
 
{{ficheMonstre
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
| environnement = [[The Basement]]<br/>[[The Cellar]]
 
| environnement = [[The Basement]]<br/>[[The Cellar]]
 
}}
 
}}
Mulligoons display a depressed appearance, but unlike Mulligans, they do not have tears in their eyes. They will audibly wail and attempt to evade the player. Their skin is a darker shade and one eye appears to be missing. They also don't generally hurt the player on touch and may self-detonate. They release 4 projectiles in an X-pattern and drop a [[Pickups#Troll bomb|troll bomb]] on death. If they self-detonate, they release 8 projectiles rather than 4.
+
Contrairement aux Mulligans, les Mulligoons ne pleurent pas, cependant leur visage leur donne un air déprimé. tout comme les Mulligans ils chercheront à éviter le joueur tout en se lamentant audiblement. Leur peau est plus sombre et un œil leur fait défaut. Comme les Mulligans, ils n'infligent pas de dégâts de contact et on la capacité de s'auto détruire. À leur mort, ils lancent 4 projectiles en un motif de + et lâchent une [[Pickups#Troll bomb|troll bomb]]. Dans le cas de leur auto destruction ils lanceront 8 projectiles au lieu de 4 dans toute les directions.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
| environnement = [[The Basement]]<br/>[[The Cellar]]<br/>[[The Caves]]
 
| environnement = [[The Basement]]<br/>[[The Cellar]]<br/>[[The Caves]]
 
}}
 
}}
Mullibooms have a [[Pickups#Bombs|bomb]] wedged into their head. Instead of avoiding the player like all other Mulligan-types, they will charge at the player and explode on contact, dealing half a heart of damage. They also explode immediately if they are killed, similar to [[Fly#Boom Fly|Boom Flies]]. Make sure to keep a safe distance when delivering the final shot, and consider killing them next to a wall that might be adjacent to the [[Rooms#Secret Rooms|Secret Room]].
+
Les Mullibooms ont une [[Pickups#Bombs|bomb]] logée dans leur tête. Au contraire des autres sous espèce de Mulligans, ils chercheront à courir vers le joueur, pour se faire exploser au contact, infligeant un demi cœur de dégât. De la même façon que les [[Fly#Boom Fly|Boom Flies]] ils exposeront immédiatement si tués. Soyez sûr de garder une distance de sécurité au moment de leur porter le coup fatal, considérez aussi d'essayer de les tuer proche de murs, dans le cas cela ouvrirait l'accès à une [[Rooms#Secret Rooms|Secret Room]].
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
| environnement = [[The Caves]]<br>[[The Catacombs]]<br>[[The Depths]]<br>[[Necropolis]]
 
| environnement = [[The Caves]]<br>[[The Catacombs]]<br>[[The Depths]]<br>[[Necropolis]]
 
}}
 
}}
Hives are enemies with a large rotting head and no eyes. Inhabited by flies, they can be found in [[Chapters#Chapter 2|Chapter 2]] and [[Chapters#Chapter 3|Chapter 3]]. Although harmless on contact and lacking any direct attacks, they will spit out flies on occasion and release more on death. They behave similarly to Mulligans including audibly whimpering and evading the player. Hives have higher health than Mulligans.
+
Les Hives sont des ennemis dont la tête est en putréfaction et dont les deux yeux manquent. Parasités par des Flies, ils peuvent être rencontrés dans le [[Chapters#Chapter 2|Chapter 2]] et le [[Chapters#Chapter 3|Chapter 3]]. Bien qu'innofensifs au contact et manquant d'attaque directe, ils cracheront à un intervalle régulier des [[Fly|flies]], et d'autre encore à leur mort. Ils se comportent similairement aux Mulligans, y compris en fuyant le joueur et en se larmoyant audiblement. Les Hives ont plus de points de vie que les Mulligans.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  +
 
===Nest===
 
===Nest===
 
{{ficheMonstre
 
{{ficheMonstre
Ligne 50 : Ligne 51 :
 
| environnement = [[The Basement]]<br/>[[The Cellar]]<br/>[[Necropolis]]
 
| environnement = [[The Basement]]<br/>[[The Cellar]]<br/>[[Necropolis]]
 
}}
 
}}
Nests, a new enemy in Rebirth, are a difficult variant of the Mulligan. Instead of flies, they are swollen with [[spider]]s which they will periodically spit. Nests share the same high health as Hives. On death they can spawn either [[Spider#Trite|Trites]] or [[Spider#Big Spider|Big Spiders]].
+
Les Nest, de nouveaux ennemis dans Rebirth, sont une variante plus difficile des Mulligans. Leur tête est infestée de [[spider]]s plutôt que de flies, ils cracheront celles ci à intervalle régulier. Les Nest ont les même points de vie que les Hives. À leur mort ils génèreront soit une [[Spider#Trite|Trites]] ou bien une [[Spider#Big Spider|Big Spiders]].
   
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Ligne 62 : Ligne 63 :
 
| environnement = [[Flooded Caves]]
 
| environnement = [[Flooded Caves]]
 
}}
 
}}
'''Drowned Hives''' behave similarly to Hives, but spit [[Maggot#Drowned Charger|Drowned Chargers]] instead of flies. Upon death, they spawn 1-2 Drowned Chargers.
+
Les '''Drowned Hives''' se comportent comme les Hives mais crachent des [[Maggot#Drowned Charger|Drowned Chargers]] plutôt que des Flies. À leur mort il génèrent 1 à 2 Drowned Chargers.
   
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
*The [[Gaper]], Mulligan, Mulligoon, Hive and [[Swarmer]] are all the same monster in stages of decay and infestation.
+
*Les [[Gaper]], Mulligan, Mulligoon, Hive and [[Swarmer]] sont tous les même monstre en matière d'infestation et de putréfaction.
   
 
==Bugs==
 
==Bugs==
{{bug|If a Mulligan or a Mulligoon is killed before the spawn period is finished (before they move), it will count as a self detonation.}}
+
{{bug|Si un Mulligan est tué avant que sa période de génération ne soit terminée (avant qu'il bouge), sa mort sera compté comme dû à une auto destruction .}}
   
{{bug|If a Nest is killed on the [[Burning Basement]], it has a chance to spawn a [[Hopper#Flaming Hopper|Flaming Hopper]].}}
+
{{bug|Si un Nest est tué dans le [[Burning Basement]], il a une chance de générer un [[Hopper#Flaming Hopper|Flaming Hopper]].}}
   
   

Version du 22 septembre 2020 à 22:40

Gusher
Cette page doit être vérifiée et/ou traduite.
Vous pouvez aider le Binding of Isaac: Rebirth Wiki en la traduisant.

Modèle:FicheMonstre

À ne pas confondre avec l'objet The Mulligan

Les Mulligans sont des ennemis à têtes gonflées et aux yeux remplis de larmes, ils aparaissent dans le Chapter 1 et peuvent être générés par Mom. Les Mulligans n'infligent pas de dégâts de contact sauf s'ils sont un champion. Ils chercheront pas nature à éviter le joueur. Les Mulligans, souffrant d'une tête infestée de parasite, cracheront à intervalle une flies.La crainte des Mulligans pour le joueur est telle, qu'ils le fuiront à tout pris en pleurant audiblement. lorsqu'ils cherchent à fuir le joueur, leur yeux s'agrandissent et leur vitesse de déplacement augmente. Dans cet état de panique, ils leur arrivera de marcher sur des piques ou du feu au sol. Les Mulligans ont la capacité de s'auto détruire. À leur mort ils pourront générer plusieur Attack Flies et occasionnellement un Pooter. Dans les chapitre suivant, des versions déformées des Mulligans pourront apparaître.

Variantes

Mulligoon

Modèle:FicheMonstre Contrairement aux Mulligans, les Mulligoons ne pleurent pas, cependant leur visage leur donne un air déprimé. tout comme les Mulligans ils chercheront à éviter le joueur tout en se lamentant audiblement. Leur peau est plus sombre et un œil leur fait défaut. Comme les Mulligans, ils n'infligent pas de dégâts de contact et on la capacité de s'auto détruire. À leur mort, ils lancent 4 projectiles en un motif de + et lâchent une troll bomb. Dans le cas de leur auto destruction ils lanceront 8 projectiles au lieu de 4 dans toute les directions.

Mulliboom

Modèle:FicheMonstre Les Mullibooms ont une bomb logée dans leur tête. Au contraire des autres sous espèce de Mulligans, ils chercheront à courir vers le joueur, pour se faire exploser au contact, infligeant un demi cœur de dégât. De la même façon que les Boom Flies ils exposeront immédiatement si tués. Soyez sûr de garder une distance de sécurité au moment de leur porter le coup fatal, considérez aussi d'essayer de les tuer proche de murs, dans le cas où cela ouvrirait l'accès à une Secret Room.

Hive

Modèle:FicheMonstre Les Hives sont des ennemis dont la tête est en putréfaction et dont les deux yeux manquent. Parasités par des Flies, ils peuvent être rencontrés dans le Chapter 2 et le Chapter 3. Bien qu'innofensifs au contact et manquant d'attaque directe, ils cracheront à un intervalle régulier des flies, et d'autre encore à leur mort. Ils se comportent similairement aux Mulligans, y compris en fuyant le joueur et en se larmoyant audiblement. Les Hives ont plus de points de vie que les Mulligans.

Nest

Modèle:FicheMonstre Les Nest, de nouveaux ennemis dans Rebirth, sont une variante plus difficile des Mulligans. Leur tête est infestée de spiders plutôt que de flies, ils cracheront celles ci à intervalle régulier. Les Nest ont les même points de vie que les Hives. À leur mort ils génèreront soit une Trites ou bien une Big Spiders.

Drowned Hive

Modèle:FicheMonstre Les Drowned Hives se comportent comme les Hives mais crachent des Drowned Chargers plutôt que des Flies. À leur mort il génèrent 1 à 2 Drowned Chargers.

Trivia

  • Les Gaper, Mulligan, Mulligoon, Hive and Swarmer sont tous les même monstre en matière d'infestation et de putréfaction.

Bugs

Bug Bug ! Si un Mulligan est tué avant que sa période de génération ne soit terminée (avant qu'il bouge), sa mort sera compté comme dû à une auto destruction .
Bug Bug ! Si un Nest est tué dans le Burning Basement, il a une chance de générer un Flaming Hopper.


Modèle:NavMonstre Modèle:NavPrincipale